- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
TITLE:相談用集会場（仮設）
#topicpath
-----
* 「アル・シャー・シリーズ（パーンダヴァ・シリーズ）」和訳クラウドファンディング企画 [#u384e370]
https://privatter.net/p/3881126
* 「アル・シャー・シリーズ（パーンダヴァ・シリーズ）」和訳クラウドファンディング企画 [#c9ad6d04]
~
「Aru Shahシリーズ」和訳クラウドファンディング企画について、ご興味をお寄せいただきありがとうございます！
現在の状況と、お願いしたいことについて、まずはご説明いたします。少々長くて申し訳ないのですが、よろしくお願い申し上げます。
~ 本企画について、ご協力をお寄せいただき、誠にありがとうございます！
~
（すでにご存知かもしれませんが…）
サウザンブックス（ https://greenfunding.jp/thousandsofbooks ）さんという、翻訳出版を目的としたクラウドファンディングを提供されている企業があります。
また、「Aru Shahシリーズ」というマハーバーラタを題材とした、いわゆる現代転生ものの児童書があり、読んでみたところ、非常に面白そうだったので、
私（ymdr4989）にて、翻訳出版を希望することを問い合わせてみたところ、なかなか色よいお返事をいただけ、企画を検討いただけている状況です。
~ ''『サウザンブックス』''
~ http://thousandsofbooks.jp/
~ http://greenfunding.jp/thousandsofbooks
~
企画をすすめるにあたって、PRに協力する「発起人」を選定する形式を取っているとのことで、以下の条件をサウザンブックスから伺いました。
~ ''『Aru Shah and The End of Time』''
~ http://roshanichokshi.com/books/aru-shah-and-the-end-of-time/
~ http://www.readriordan.com/book/aru-shah-and-the-end-of-time/
~
・発起人には、費用が発生したり、プロジェクト非成立の際のペナルティなどは一切ないとのこと
・発起人には、詳細（写真、本名など）の公開は必須ではないこと（ただし、公表したほうが企画の成功率は高いとのこと）
・発起人ではなく、発起団体でのプロジェクト立ち上げも可能とのこと
・発起に必要な内容は、「書籍の紹介」「発起人紹介」「この本を出したい理由」であり、字数などの制限は特にないこと
・おおよその目標は、クラウドファンディング期間3ヶ月で200万円代を集めること
~ 現在、このシリーズ一巻『Aru Shah and The End of Time』について、サウザンブックス社を通して、和訳クラウドファンディング企画を進めています。
~
クラウドファンディングで和訳の資金を募集するため、できるだけ手広く拡散、PR、宣伝をしたいのですが、
この計画に協力したい！というかたを募集しています。もちろん無理のない可能な範囲でかまいません！
~ ''『発起人』について'':
~
何より、大勢でワイワイやったほうが「楽しそう感」がでてPRになり、クラウドファンディングに有効そうなので…！
~ 企画をすすめるにあたって、以下のような協力を行う「発起人」を選定する形式を取っているとのこと。
~ サウザンブックス社と打ち合わせなど、発起人として必要な作業については、基本的に[[@ymdr4989>https://twitter.com/ymdr4989]]が、直接行っていくつもりですが、
~ もし、是非突っ込んだところに参加したい！！というかたがいれば、大歓迎いたします！！ので、お知らせくださいませ。
~
具体的にやることについては、サウザンブックス社の方から、別途アドバイスいただいていますので、
ご連絡いただけ次第、私から協力者の皆様に共有します。主に、拡散計画、宣伝計画、拡散者集めとかです。
- 発起人には、費用が発生したり、プロジェクト非成立の際のペナルティなどは一切ないとのこと
- 発起人には、詳細（写真、本名など）の公開は必須ではないこと（ただし、公表したほうが企画の成功率は高いとのこと）
- 発起人ではなく、発起団体でのプロジェクト立ち上げも可能とのこと
- 発起に必要な内容は、「書籍の紹介」「発起人紹介」「この本を出したい理由」であり、字数などの制限は特にないこと
- おおよその目標は、クラウドファンディング期間3ヶ月で200万円代を集めること
~
-----
#pcomment(./Comment,reply,50)
~
~ ''2019/02/23現在の報告: ''
~
- 日本語出版権について、めでたく、権利元から契約可という返答があり、
現在、サウザンブックス社にて、契約書関連の手続きをいただいています！
通常、先方と合意を得てから書類が整うまで、1ヶ月から3ヶ月程度かかるとのこと。
- 具体的な今後の日程は、以下を予定しています！
-- 目標金額: 220万円前後
-- プロジェクト事前告知時期: 2019年07月頃から
-- クラウドファンド実施時期: 2019年10月から12月頃
~
-----
#ls()
-----
#pcomment(./Comment,below,reply,50)
