Project/Conference のバックアップ(No.13)

Top > Project > Conference

「アル・シャー・シリーズ（パーンダヴァ・シリーズ）」和訳クラウドファンディング企画


本企画について、ご協力をお寄せいただき、誠にありがとうございます！

『サウザンブックス』

http://thousandsofbooks.jp/

http://greenfunding.jp/thousandsofbooks

『Aru Shah and The End of Time』

http://roshanichokshi.com/books/aru-shah-and-the-end-of-time/

http://readriordan.com/book/aru-shah-and-the-end-of-time/

現在、このシリーズ一巻『Aru Shah and The End of Time』について、サウザンブックス社を通して、和訳クラウドファンディング企画を進めています。

  • 『発起人』について:

    企画をすすめるにあたって、以下のような協力を行う「発起人」を選定する形式を取っているとのこと。

    サウザンブックス社と打ち合わせなど、発起人として必要な作業については、基本的に@ymdr4989が、直接行っていくつもりですが、

    もし、是非突っ込んだところに参加したい！！というかたがいれば、大歓迎いたします！！ので、お知らせくださいませ。

    • 発起人には、費用が発生したり、プロジェクト非成立の際のペナルティなどは一切ないとのこと
    • 発起人には、詳細（写真、本名など）の公開は必須ではないこと（ただし、公表したほうが企画の成功率は高いとのこと）
    • 発起人ではなく、発起団体でのプロジェクト立ち上げも可能とのこと
    • 発起に必要な内容は、「書籍の紹介」「発起人紹介」「この本を出したい理由」であり、字数などの制限は特にないこと
    • おおよその目標は、クラウドファンディング期間3ヶ月で200万円代を集めること


  • どんな書籍？:

    • ↓こちら↓に、サウザンブックスさんに本書を紹介したときの資料を掲載してみました。詳細はこちらをご参考ください。

      Project/Conference/Attach/Aru_Shah_and_The_Song_of_Death

    • マハーバーラタだけでなく、ラーマーヤナやインド神話や映画（指輪物語など）のネタがふんだんに登場します。難しくはなく、児童書らしく、明るく親しみやすいものです。
    • 筆者さんはセーラームーンのファンとのことｗで、設定とか作風とかにパロディを意識した要素があります。インド神話に関係ない映画のパロもちょいちょい挟まります。

  • 購入者はどんなことをする？:

    • ①企画実施前:

      企画実施前に、事前の告知があります。

      事前告知中は、サウザンブックスさん公式から、「お知らせを受け取る」で、企画開始時にメール通知をするよう登録しておくことができます。

      （事前告知中に、できるだけメール通知を登録してもらうことが、企画の成立のために重要とのことです！！）

    • ②企画実施中:

      企画実施中は、お好みのプランを選んで、何種類かある金額から支援できます。

      支援が目標金額（220万円前後の予定）を達成すれば、本が出ます！！

      支援した金額（プラン）によって、実際の商品（書籍）を受け取ることができます。

      受け取ることができる商品の内容は、支援した金額により異なります。

      （電子版、印刷版、電子版と印刷版のセット、図書館寄贈、イベント招待などなど…）

      なお、サウザンブックスさんは、「グリーンファンディング」というクラウドファンディングのシステムと提携しています。

      そのため、実際の手続きをするときは、サウザンブックスさんのサイトから、グリーンファンディングのサイトに移動して、順番に手続きをすることになります。

      画面にしたがって手続きしていけば、自動で移動してくれるので、特に心配はないと思いますが、

      手順が結構いろいろあるので、後日マニュアルを作成するつもりです。

      支援の手順は、↓こちら↓を見ると分かりやすいです。（公式ヘルプページ）

      http://thousandsofbooks.jp/service/

      http://greenfunding.jp/thousandsofbooks/help

  • 発起人はどんなことをする？:

    • ↓こちら↓に、サウザンブックスさんにいただいた参考資料をアップいたしました。

      Project/Conference/Attach/Sample

    • 大前提として、最大の目的は、目標金額: 220万円前後を、企画実施中: 約3ヶ月の間に、達成することです。

      （目標金額を集めないと、本が出ませんので…；；）

      類似の企画を見る限り、一人が一冊を支援する金額は、おおよそ3,000円～5,000円が標準と思われます。

      単純計算ですが、高額支援は考慮から除外するとして、400～500人ぐらいの支援が必要という計算になります。

    • ポイントは「初動が重要」「伸び悩み対策、中弛み対策をする」「企画が動いている感を常に見せる」とのこと。

      • 企画によりけりですが、サウザンブックスさんの場合、開始から1ヶ月以内に、30%程度を達成できたほうが、成功率が高いようです。

        つまり、最初1ヶ月（10月中予定）に70～80万円、約150人の支援を、まずは集めたいということになります。

      • 伸び悩み、中弛みの時期が必ず来るため、ターゲットとする市場や支援してくれそうなクラスタを、できるかぎり多数想定しておき、

        アピールの切り口を変えて、常に少しずつでも集めていくことが、達成のために重要とのこと。

    • 具体的アクション:

      • 自分たちで拡散する

        基本の活動です。作品の内容を宣伝したり、企画のURLに誘導したり…

        個人アカでも宣伝したいですが、企画ページができるまでに、できれば独自SNSアカ（宣伝アカ）を作ってしまいたいと思っています。

      • サウザンブックスさんが拡散するための情報を提供する

        いわゆる「インフルエンサーの情報提供」「クラスタの情報提供」「市場調査」です。

        「伸び悩み対策、中弛み対策」として、できるかぎり多様な市場を想定したほうがいいです。

      • 「活動報告」などの宣伝記事をサウザンブックスさんと協力して作成する

        定期的に「活動報告」というページ（企画ごとのブログ記事、コラム記事のようなもの）を更新して宣伝するのですが、

        このような記事をサウザンブックスさんと分担して執筆します。

        まずは、2019年06月中旬ごろまでに、告知の詳細ページの一部を執筆する予定です。

        （これについては、↓「2019/05/29現在の報告」↓を、あわせてご参照ください）

      • スカイプを使用してサウザンブックスさんと打ち合わせする

        日取りは未定ですが、週1回程度を目安に、スカイプなどを使用して、定期的に短時間の打ち合わせをすることになっています。

        基本的にymdr4989がやりますが、参加したいかたがいらっしゃれば歓迎します！


  • 2019/02/23現在の報告:

    • 日本語出版権について、めでたく、権利元から契約可という返答があり、
      現在、サウザンブックス社にて、契約書関連の手続きをいただいています！
      通常、先方と合意を得てから書類が整うまで、1ヶ月から3ヶ月程度かかるとのこと。
    • 具体的な今後の日程は、以下を予定しています！
      • 目標金額: 220万円前後
      • プロジェクト事前告知時期: 2019年07月頃から
      • クラウドファンド実施時期: 2019年10月から12月頃

  • 2019/05/29現在の報告:

    • 当初の予定どおり、2019年07月頃から、企画の事前告知が開始する予定です！
    • 2019年06月中旬ごろまでに、告知の詳細ページ（「本書内容紹介」「この本を出したい理由」「自己紹介」）を執筆予定です。
      • 告知の詳細ページはymdr4989が案を書いてみようと思っています。
      • あわせて、サウザンブックスさんから共有いただいた情報のまとめと、
        購入したいけど手続きが難しいとかでつまづきそうなポイントを考慮して、
        購入希望者むけの自作マニュアルみたいなものを作ってみようと思います。

  • 2019/07/21現在の報告:
    • こちらでは遅れ馳せながらすみません。公式告知が開始しております！！
      • 事前公開のうちは、告知の詳細ページから「お知らせを受け取る」で、開始時にメールを受け取るよう申し込むことができます。

        http://thousandsofbooks.jp/project/arushah/

    • あわせて、Twitterアカウント: @PandavaSisters にて詳細を告知していきます。
      • 宣伝アカウントはbot形式にして、名台詞/名場面を呟いていき、作品を印象づけていくつもりです。

        http://twitter.com/PandavaSisters

  • 2019/07/30現在の報告:
    • ファンド開始は10月中旬～下旬の予定です。
    • 現在、事前メアド登録は約30人ぐらいです。
      • ファンド開始までに、事前メアド登録を150～200ぐらいまで持っていくと初動がよいとのこと。

  • 2019/09/01現在の報告:
    • ファンド開始は11/05の予定に決まりました！
    • 現在、事前メアド登録は約40人までもうちょっと。ファンド開始までに、事前メアド登録を150～200ぐらいまで持っていくと初動がよいとのこと。
    • インフルエンサーさんの情報があれば、理由は簡単で結構なので（インド神話系、インド映画系…程度で十分です）お知らせいただけると嬉しいです。

コメントはありません。 Conference

お名前:
URL B I U SIZE Black Maroon Green Olive Navy Purple Teal Gray Silver Red Lime Yellow Blue Fuchsia Aqua White